AISubs v3.7
[Music]
Welcome!
I'm Akemi. Nice to meet you.
How have you been?
Yes.
Welcome.
Then, would you like something from this month?
It's this month.
Well...
How about you?
What have you been up to lately?
Work.
Wow, your face color is...
not bad, is it?
Why?
Are you sick?
Aren't you sick?
Did you get sick in a stressful society?
Right?
Well, let's drink and forget about it today.
Please.
Well, I'll have some, too.
You can't do anything without drinking, can you?
Well, today...
Shall we?
Yes!
Cheers!
Thank you for the food.
Mmm!
It's good!
Hmm...
Friendship between men and women?
Mmm...
Friendship between men and women...
Well...
I think I believe it.
Yes, I believe it.
But I guess men always betray women.
Mmm...
It's sad, isn't it?
Well...
Lately...
I've been obsessed with it.
Do you know what I mean?
For example, like a comic book hero.
Something sexy.
Do you know what I mean? Try it.
Are you doing it?
It's totally different, but it's sexy. I think that's the point of it.
Here you are. Drink up.
You're drinking too slowly.
Do you like dogs or cats?
Me?
Do you like dogs or cats?
I'm not sure.
I think dogs are more obedient.
Dogs obey me, so I like dogs.
But I'd like others to think I'm a carefree woman like a cat.
Yeah, that's cuter.
That's the kind of woman I want to be.
I'm not drunk at all, so let's have a drink!
Delicious!
My favorite color?
My favorite color...
Is it called "battleship gray"?
I don't know what color it is, but its name sounds strong.
"battleship gray".
What color is it?
Impression...
If you bleed, you'll be killed
I guess...
Right?
Something like that.
Am I saying something terrible?
I don't think so.
If you bleed, you'll be killed
That's my impression.
What do you want to be?
If you could start over in life...
I can't decide.
What do you want to be?
I...
Let me see...
Like a Hikakin's cat.
I want to be a cat that is being bitten by Hikakin.
I think I can live an elegant life.
I think I can eat a lot of expensive food.
What did you eat recently?
What did I eat recently?
Recently...
I've been eating a lot of delicious food.
Recently, I've been eating a little bit of beef.
It wasn't Kalbi.
What was it?
It melted in my mouth.
I didn't know what it was.
It was very delicious.
But meat is good, isn't it?
I was happy recently.
Anyway, let's have a toast.
Oh, there's no more sake.
It's too early.
Well...
I drink with great enthusiasm.
I like sake.
Should I write my name on the bottle?
Sorry, I'll keep it.
Recently...
I was happy recently.
Anyway, let's have a toast.
Recently, I was happy.
Well...
I think I used up all the seasonings.
Recently, I couldn't do it.
I couldn't do it.
Is it my job?
I think so.
I love the story of whether there are UFOs or not.
It's up to you whether you believe it or not.
Do you believe in UFOs or ghosts?
You don't believe it, do you? I see.
Sometimes I feel like a woman.
Sometimes there are ghosts here, and sometimes I feel like a woman.
I love stories about ghosts.
I don't know if there are ghosts or not, but someday I want to meet UFOs and aliens.
I want to go to the moon, too.
See you in the third issue of "Snack Pathway" released on December 19th!
Bye bye!